Join us in our mission and help us to fulfill our vision
Any donation, whether big or small, helps towards fulfilling our vision to give thousands of children a chance of improved access to health care, good education and a fair start to a better future.
En français ci-dessous

Back to homepage – Retour à la homepage – بازگشت به صفحه اصلی

• Donations by Credit Card (PayPal)

Click on the button below to use your credit card to make a donation.
(Please enter your Payment methods data on the settings pages.)

• Donations from Switzerland

By Bulletin de versement: Please use the following details

By bank transfer: Please use the following details:
Bank details: UBS, Rue de la Morâche, 1260 Nyon, (Clearing No. 228)

IBAN: CH66 0022 8228 5702 1701 N

Donations in Switzerland are tax exempt, given the charitable character of our association. We are happy to provide you with a donation tax certificate, just let us know by email.

• International donations by bank transfer

For international bank transfer, please use the following account details:

IBAN: CH66 0022 8228 5702 1701 N (for donations in CHF)

IBAN: CH78 0022 8228 5702 1761 F (for donations in USD or other currencies)

SWIFT/BIC: UBSWCHZH80A

• Donations by domestic bank transfer, in Afghanistan

Vous aimeriez participer?

Rejoignez-nous dans notre mission et aidez-nous à réaliser notre vision.
Tout don, petit ou grand, contribue à concrétiser notre vision d’offrir à des milliers d’enfants une bonne éducation et un meilleur départ dans la vie.

• Dons par carte de crédit /PayPal

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour faire un don par carte de crédit / PayPal

• Dons effectués en Suisse

Par bulletin de versement, veuillez utiliser les détails ci-dessous :

Par transfert bancaire, veuillez utiliser les détails ci-dessous:

Référence bancaire: UBS, Rue de la Morâche, 1260 Nyon (No de Clearing: 228)

IBAN: CH66 0022 8228 5702 1701 N

Notre association étant à but non lucratif, les dons effectués en Suisse peuvent être déduits des impôts. Nous serons heureux de vous faire parvenir un certificat de don sur la base d’une simple demande par e-mail.

• Dons effectués depuis d’autres pays

Pour un transfert bancaire international, veuillez utiliser les références bancaires suivantes:

IBAN: CH66 0022 8228 5702 1701 N (pour les dons en CHF)

IBAN: CH78 0022 8228 5702 1761 F (pour les dons en USD ou autres devises)

SWIFT/BIC: UBSWCHZH80A